ごあいさつ

ベトナム出身、ホアン フォン 行政書士事務所の代表、菅原 香です。

企業の皆さまが気軽に外国人を雇用でき、外国人の方々が安心して日本で生活できるよう、日々サポートに取り組んでいます。

大切にしていること

技能実習生支援の現場で、多くの外国人の方々と企業さまの声を聞いてきました。

双方に寄り添い、誠実にサポートすること。それが、私が行政書士として大切にしている姿勢であり、仕事の原点です。

これまでの経験・背景

2014年より監理団体の職員として、技能実習生の支援に携わってきました。

入国直後の法的講習での通訳をはじめ、体験談の共有やトラブル防止の指導など、実習生が安心して働けるよう幅広いサポートを行ってきました。

北海道の水産加工企業から大阪の建設企業まで、全国の受入現場を訪問し、実習生と企業双方の声を直接聞きながら支援を続けてきました。

惣菜製造業では、有名工場だけでなく、大手スーパーマーケットで働く技能実習生・特定技能の方々のサポートにも携わりました。

また、現場で得た知見をもとに、当時勤務していた東京に本部がある大手の監理団体の社内改善に役立つ資料を作成し、職員への周知にも取り組みました。

こうした経験を通じて、監理団体の内部だけでなく、外国人受入企業や外国人の方々自身を直接支援できる立場になりたいと強く感じるようになり、行政書士として独立いたしました。

専門分野・強み

外国人を受け入れる監理団体と企業の双方に関わってきた経験を活かし、次の分野を中心にサポートしています。

• 在留資格申請(取次行政書士)

複雑な手続きをスムーズに進められるよう支援します。

特に建設業の特定技能ビザ申請(国交省・入管)に精通

制度開始当初から支援に携わり、実務を熟知しています。

• 監理団体での入国直後の法的講習

現場を理解したうえで、外国人の方にも分かりやすく説明します。

• 特定技能定期届出及び随時届出のサポート

添付書類を案内し、ご提供される資料に基づいて書類を作成します。

• 特定技能1号支援(登録支援機関)

企業・外国人双方の立場を理解し、現場に即した支援を行います。

• CCUS登録支援及び技能講習補助金申請

建設業企業の支援経験から、登録の重要性と実務を理解しています。

• 食品製造業・建設業の作業手順書の翻訳 (ベトナム語)

現場で使える実務翻訳を行い、外国人の方にも理解しやすい内容に仕上げます。

資格・経歴

ホーチミン市経済大学 卒業

日本語能力試験 1級

行政書士(登録番号:25087027)

登録支援機関(届出番号:26登―013236)

司法通訳士(JLIA認定番号:000014)

CCUS登録行政書士

建設業技能実習生から特定技能への移行手続きに精通

技能実習生・特定技能支援に10年以上従事

食品製造業・建設業の作業手順書の翻訳経験

ベトナム送り出し機関現地送り出し機関職員への研修・入国前教育の講師経験

最後に

制度や手続きに不安を感じたときは、どうぞ気軽にご相談ください。

企業の皆さま、そして外国人の方々が安心して前に進めるよう、誠実にサポートしてまいります。